How companies are putting embedded genAI to good use