Honda Finance Arm Discloses CFPB Credit-Reporting Probe