‘Embarrassingly simple’ probe finds AI in medical image diagnosis ‘worse than random’