As spot bitcoin ETF volumes continue to rise, Bitwise Asset Management predicts a high ceiling for growth