Adobe is updating its terms of service following a backlash over recent changes